Z niewielką pomocą Molly Ed planuje zmianę ścieżki kariery, a Gordo i Danielle, jego starzy znajomi z załogi Jamestown, zmagają się z problemami.